In ausführlichen Essays werden Leben und Werk der Autorinnen und Autoren mit Blick auf den jeweiligen kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund eingehend analysiert.
Einführende Artikel über die Literatur einzelner Länder vermitteln einen Überblick der Geschichte der Weltliteratur im 20. und 21. Jahrhundert.
»Die heutige Weltliteratur (das heißt: die nicht deutschsprachige aller Kulturen und Kontinente) ist […] nirgends gründlicher und aktueller dargestellt als im ›Kritischen Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur‹.«
Hessische Allgemeine