Raffael Ganz

Das erzählerische Werk von Raffael Ganz zeugt mit seinen multikulturellen Sujets von der Weltläufigkeit seines Autors. Es lebt vor allem aus der Konfrontation westlicher Denkungsart mit traditionellen Kulturen. Ein von Ganz bevorzugter Schauplatz ist Marokko, wo die in dem Band „Orangentraum“ (1961) gesammelten Erzählungen spielen. Zu ihnen gehört auch seine erste selbstständige Veröffentlichung „Piste Impériale“ (1959).

Das Thema der vorausbestimmten Schicksalhaftigkeit des menschlichen Lebens kehrt in den maghrebinischen Erzählungen mehrfach wieder. Mit den ähnlichen Worten „‚Es steht geschrieben‘“ erklärt in „Die Sandalen“ Said seinen wie unter Zwang begangenen Mord an seinem Gefährten Abdelkader. Der Mensch steht nach Ganz unter einem Gesetz, dessen unerforschlicher Geltungsmacht er sich nicht entziehen kann. Der je individuelle Richtspruch offenbart sich in einer symbolischen Zeichensprache, die ...