Ariyoshi Sawako

Ihren Platz unter den populärsten, meistgelesenen und -verkauften Schriftstellern des Landes nahm Ariyoshi Sawako mit viel Selbstbewußtsein und kämpferischem Geist ein. Rückschauend wird man ihr bescheinigen dürfen, daß sie dazu beitrug, manches verbreitete Vorurteil über angeblich geschlechtsbedingte literarische Eigenschaften und Beschränkungen zu widerlegen. Die Vielfalt ihrer Themen und Stoffe etwa steht im krassen Gegensatz zu der lange vorherrschenden Meinung, Frauen mangele es an kreativer Phantasie und Abstraktionsvermögen, ihre Literatur beschränke sich daher auf den engen Bereich des Selbsterlebten. Hinzu kommt, daß Ariyoshi aufgrund früher Auslandsaufenthalte über vielfältige Erfahrungen und eine stets wache Neugier verfügte.